Thursday, April 02, 2009

 

My little 'shoopinette'

Baby number 2 has come to greet the world.

Eluned (pronounced as 'Elin - ned') Chan hui 曾慧 Jones is born on the 26 March 2009. She weighs at 3.19kg and like her brother, she is a happy breast-feeder. She was delivered safely in Nancy Maternite hospital with the help of 2 caring mid-wives and the presence of her father. It was a morning of great joy and pain.

Morgan is totally thrilled with his sister's arrival. He begs to go to the hospital to visit her everyday after his morning school. He simply adores her to bits ....

Mummy is tired but recovering well. We are all feeling elated and overwhelmed by the recent happy event but very relieved and fortunate to be blessed with having such lovely, healthy children!
Comments:
Congratulations!! Morgan looks so happy holding his sister.

不錯.你們湊了個[好]字!!好高興看到你生了個健康可愛的曾慧.更高興的是聽到你母奶餵得不錯.

你自己能多休息就多休息 (雖然這有點難. mission impossible!!??畢竟你現在是兩個孩子的媽) ^__6

不過這可是甜蜜的忙碌 & 負擔!!

PS. 當然也要恭喜 Lewis 了.這次可是小可愛.聽說爸爸的態度會不一樣.以後有空再聽你說說是否如此.


LC
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?